Esta viñeta de Chapatte es muy ilustrativa de la opinión que la historia tendrá del Sr. Inombrable que tanto daño ha hecho a nuestro mundo a todos los niveles. Se va con un zapatazo de un periodista iraquí pero él ha mantenido su bota en el cuello del mundo durante 8 años.
Esperemos que la nueva esperanza volcada en el nuevo presidente de los Estados Unidos no quede en otra gran oportunidad perdida.
Os pongo una parte de un interesante discurso que Obama dió en Pennsylvania en abril del año pasado cuando aún era senador: "It is time to end the exploitation of farmed animals on American soil. It is time to give up hamburgers as we have given up slave-holding. It is time for us to end our dependence on milkshakes as we must end our dependence on foreign oil. It is time to acknowledge that the fishing industry does damage to our oceans far beyond that of emissions from our coal burning power plants. I invite all Americans to join me in a bright future free of cruelty and exploitation, free of the blood of innocents killed only for our pleasure."
Os pongo una parte de un interesante discurso que Obama dió en Pennsylvania en abril del año pasado cuando aún era senador: "It is time to end the exploitation of farmed animals on American soil. It is time to give up hamburgers as we have given up slave-holding. It is time for us to end our dependence on milkshakes as we must end our dependence on foreign oil. It is time to acknowledge that the fishing industry does damage to our oceans far beyond that of emissions from our coal burning power plants. I invite all Americans to join me in a bright future free of cruelty and exploitation, free of the blood of innocents killed only for our pleasure."
Os lo traducimos más o menos: "Ya es hora que acabe la explotación de animales de granja en suelo americano. Es necesario abandonar las hamburguesas como abandonamos el comercio de esclavos. Es hora de acabar con nuestra dependencia de la industria lechera al igual que debemos poner fin a nuestra dependencia de petróleo extranjero. Es momento de reconocer que nuestra industria pesquera daña nuestros mares mucho más que las emisiones de carbono. Invito a todos los americanos a unirse a mí en un brillante futuro libre de crueldad y explotación, libre de la sangre de los inocentes masacrados sólo por placer.
Seguiremos de cerca los pasos de Mr. Obama para ver si sus bonitas palabras se traducen en hechos. El mundo está a la espera y sus ojos están puestos en un sólo hombre que esperemos tenga la fortaleza necesaria para afrontar con valentía soluciones a problemas generados por un estilo de vida que debe terminar y dar paso a una nueva era donde la felicidad personal pase por la voluntad de procurarla a todos los demás seres vivos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario